START

 

 

 

Inside a dark room

while the curtains were closed

I couldn't get up and was crouching


didn't scare the light

did the reality with lightening room





If you step forward to the outside

green of young leaves that extend to view

twittering of small birds that hear naturally

beautiful flowerst that smell gentle


while I had halted

I didn't know this world





It's the time

Let's fly away now

I have thd wing as it's possible to do

you need not do well

There is no such necessity


'coz we just started





The time came

Let's go with you now

Safe

I pull your hands

you may think uneasilly

This previous thing isn't understood



If you are with me

I can go wherever you want










I'm for you

―和訳―

暗い部屋の中

カーテンは閉めたまま

起き上がれず

ただうずくまっていた



光が恐かったんじゃない

明るくなった部屋に

照らし出される現実が

恐かった






一歩外に踏み出せば

視界に広がる若葉の緑

自然に入る小鳥の囀り

優しく香る美しい花々




立ち止まったままじゃ

この世界を知ることは

出来なかった






時は来た

今飛び立とう

それが出来るくらいの翼は

持ってる

うまく飛べなくたっていい

そんな必要はない




僕達はまだ始まったばかり





時は来た

今君と行こう

大丈夫

僕が手を引いてあげる

不安があったっていい

この先なんかわからない



君となら何処へでも行ける










I'm for you...

姫宮煌弥 拝